Terjemahan bebas :
Pesan-pesan seperti ini telah datang kepada orang-orang muda dari gerakan ini, melalui roh nubuat, sejak awal pekerjaan kita.
Alat yang dipilih Tuhan untuk perwujudan dari karunia ini, nyonya Ellen G. White, adalah seorang gadis yang baru berusia tujuh belas tahun ketika dia memulai pekerjaannya.
Dia tahu pergumulan masa kanak-kanak dan remaja dengan kekuatan kegelapan, dan dia tahu kehidupan kemenangan di dalam Kristus.
Banyak pesan, instruksi, simpati, teguran, dan dorongan datang dari penanya, yang ditujukan langsung kepada kaum muda.
Dan pesan-pesan ini, yang senantiasa mengarahkan pikiran para pemuda kepada Kristus dan pada firman-Nya sebagai satu-satunya sumber kekuatan dalam membangun pria dan wanita kristen yang mulia, telah berbuat banyak untuk memupuk semangat pengudusan yang telah menjadi ciri begitu banyak orang muda kita. {MYP 7.4}
Tulisan aslinya :
Such messages as these have been coming to the young people of this movement, through the spirit of prophecy, from the very beginning of our work. The Lord’s chosen instrument for the manifestation of this gift, Mrs. Ellen G. White, was a girl of only seventeen when she began her work. She knew the struggles of childhood and youth with the powers of darkness, and she knew the life of victory in Christ. Many messages of instruction, sympathy, reproof, and encouragement have come from her pen, addressed directly to the young people. And these messages, always directing the minds of the youth to Christ and to his word as the only source of strength in building noble Christian manhood and womanhood, have done much to foster the spirit of consecration that has characterized so many of our young people. {MYP 7.4}
Comments
Post a Comment